| Płeć | Imię żeńskie |
| Główne pojęcia i wartości | duma narodowa, pracowitość, siła fizyczna i psychiczna, bezkompromisowa obrona granic moralnych, suwerenność decyzji życiowych. |
| Główne daty imienin | 9 maja, 5 lipca, 18 listopada (główne wspomnienie liturgiczne bł. Karoliny Kózkówny). |
| Formy międzynarodowe | Caroline/Caroline (ang./niem.), Caroline (fr.), Carolina (it./hiszp./port.), Karolina (pol./czes.). |
Pochodzenie i ewolucja znaczenia
Imię Karolina powstało jako żeńska forma pochodna od starogermańskiego imienia Karol. Wywodzi się bezpośrednio od słowa karl – oznaczającego „męża wolnego”, posiadającego pełną podmiotowość prawną i suwerenność. W ujęciu cywilizacyjnym i historycznym znaczenie tego imienia przeszło głębobą ewolucję, zyskując w polskim kręgu kulturowym wybitnie surowy, narodowy i pragmatyczny charakter. Karolina to synonim twardego realizmu, pracowitości organicznej oraz potężnej siły psychofizycznej. Imię to oznacza kobietę, która buduje swoją wartość nie poprzez dworski blichtr i salonową powierzchowność, ale poprzez systematyczne rozwijanie kompetencji, przywiązanie do ziemi i tradycji oraz bezkompromisową obronę własnych granic moralnych i godności osobistej przed brutalną siłą fizyczną. W Polsce popularne od XIX wieku, uosabiając postawę silnej, samodzielnej i dumnej kobiety, która potrafi twardo zarządzać strukturami gospodarstwa, edukacji lub rodziny.

Patron: Błogosławiona Karolina Kózkówna
Główną patronką imienia jest błogosławiona Karolina Kózkówna (1898–1914), polska dziewczyna, męczennica, patronka polskiej młodzieży i ruchu harcerskiego. Pochodziła z ubogiej, niezwykle pracowitej rodziny chłopskiej w Wał-Rudzie. Wykazała się wybitną dyscypliną wewnętrzną, dojrzałością i odpowiedzialnością społeczną – zorganizowała w swoim domu rodzinnym potężną bibliotekę i ośrodek edukacji dla lokalnej młodzieży, zwalczając analfabetyzm i zabobony. Podczas I wojny światowej, w listopadzie 1914 roku, została uprowadzona przez uzbrojonego żołnierza armii carskiej. Wykazała się nadludzką siłą fizyczną i hartem ducha – podjęła twardą, bezpośrednią walkę obronną, uciekając przez trzęsawiska i odrzucając kapitulację przed brutalną przemocą najeźdźcy. Zginęła od ran zadanych szablą w wieku szesnastu lat, stając się w historii wolnej Rzeczypospolitej wiecznym, surowym symbolem nietykalności godności osobistej kobiety, wolnej woli oraz żołnierskiego i obywatelskiego męstwa, którego nie złamie żadna brutalna siła militarna.
Ważne postaci historyczne
- Karolina Lanckorońska (1898–2002): wybitny polska hrabianka, historyk sztuki, profesor Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie, żołnierz Armii Krajowej (w rangze porucznika), więźniarka obozu koncentracyjnego Ravensbrück, dama Orderu Orła Białego. Człowiek o żelaznej woli i krystalicznym honorze. Podczas okupacji niemieckiej z pełną odpowiedzialnością kierowała strukturami legalnej opieki społecznej (RGO), ratując tysiące ludzi przed głodem. Aresztowana przez gestapo, skazana na śmierć, nie wydała nikogo. Po wojnie stworzyła w Rzymie Polski Instytut Historyczny i przekazała gigantyczną, bezcenną kolekcję dzieł sztuki rodowej na rzecz Zamku Królewskiego na Wawelu i w Warszawie, uosabiając najwyższy etos służby ojczyźnie.
Przesłanie i współczesne znaczenie
- Dla rodziców: Wybór imienia Karolina to decyzja o wychowaniu córki na kobietę o potężnym harcie ducha
- Dla noszącego to imię: pracowitą i dumną ze swoich korzeni narodowych. To imię uczy dziewczynkę szacunku do rzetelnej pracy