| Płeć | Imię żeńskie |
| Główne pojęcia i wartości | suwerenność ducha, przełamywanie barier, wierność własnej tożsamości, twardość charakteru w odosobnieniu, duma osobista. |
| Główne daty imienin | 23 marca, 9 czerwca, 11 lipca, 8 października (główne wspomnienie liturgiczne św. Pelagii). |
| Formy międzynarodowe | Pelagia (łac./pol./ros.), Pelagia/Pelagie (niem.), Pélagie (fr.), Pelagia (it./hiszp./port.). |
Pochodzenie i ewolucja znaczenia
Imię Pelagia posiada wybitnie surowy, dynamiczny i wolnościowy rodowód starogrecki. Wywodzi się bezpośrednio od słowa Pelagia (Πελαγία), które stanowi żeńską formę przymiotnika pelagios – oznaczającego „morską”, „pochodzącą z pełnego morza” bądż „związaną z otwartym oceanem”. Rdzeniem tej nazwy jest rzeczownik pelagos (morze, otwarta przestrzeń wodna).
W ujęciu cywilizacyjnym znaczenie tego imienia zostało silnie ukształtowane przez postacie kobiet o potężnym harcie ducha, które potraliły dokonać radykalnej, bezkompromisowej transformacji wewnętrznej i przełamać wszelkie społeczne i geograficzne bariery. Pelagia to synonim całkowitej suwerenności ducha, dumy osobistej oraz odporności psychicznej. Imię to oznacza osobę, która odrzuca powierzchowny blichtr, konformizm i życie pod dyktando opinii tłumu, wybierając surową drogę pracy nad własnym charakterem w odosobnieniu bądż na nieznanych terytoriach. W Polsce notowane od średniowiecza, noszone chętnie przez kobiety z elit niepodległościowych i organicznych w XIX wieku.

Patron: Święta Pelagia Pokutnica (z Antiochii)
Główną patronką imienia jest święta Pelagia (IV/V wiek n.e.), dziewica, aktorka i męczennica. Pochodziła z Antiochii, za młodu była słynną kurtyzaną i tancerką, żyjącą w skrajnym bogactwie i luksusie pogańskiego świata. Po wysłuchaniu surowych kazań biskupa Nonnusa przeszła głęboką, przełomową transformację wewnętrzną. Wykazując się potężną siłą woli, rozdała cały prywatny majątek ubogim, uwolniła swoich niewolników i potajemnie, w przebraniu męskim (pod imieniem Pelagiusz), udała się do Jerozolimy na Górę Oliwną. Zorganizowała tam surową pustelnię, w której spędziła lata na tytanicznej pracy wewnętrznej, ascezie i milczeniu, zyskując status jednego z największych autorytetów moralnych pustyni. Przeszła do historii jako universalny symbol pełnej podmiotowości kobiety i triumfu wolnej woli nad uzależnieniem od zmysłowości i opinii otoczenia.
Ważne postaci historyczne
- Pelagia Zgolińska (1832–1909): polska działaczka niepodległościowa, uczestniczka powstania styczniowego, pisarka i publicystka organiczna. Kobieta o żelaznym harcie ducha. Za organizowanie struktur kurierskich i zaopatrywanie oddziałów partyzanckich w broń i leki została aresztowana przez carat i skazana na wieloletnią, surową katorgę i osiedlenie na Syberii (w Tobolsku). Nie załamała się psychicznie – w trudnych warunkach podjęła rzetelną pracę edukacyjną wśród dzieci wygnańców, a po powrocie do kraju dokumentowała zasługi powstańców, realizując etos patriotyczny do końca.
Przesłanie i współczesne znaczenie
- Dla rodziców: Wybór imienia Pelagia to świadome budowanie fundamentu pod wychowanie córki na kobietę o silnej podmiotowości, mądrą i odporną na kryzysy kulturowe. To imię uczy dziewczynkę szukania siły wewnątrz własnego charakteru, rozwijania niezależności intelektualnej oraz budowania trwalij godności, chroniąc przed presją otoczenia.
- Dla noszącego to imię: Pelagia wyklucza bierność, histerię i uleganie chwilowym modom. Zobowiązuje cię do bycia „wolną jak morze” – kobietą stałą, przewidywalną we własnym działaniu zawodowym i rodzinnym, której nienaganny kręgosłup moralny stanowi bezpieczną opokę dla najbliższych.